Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
концентрированный
excusez

I. entschuldigen* ГЛ. неперех.

entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, ...
s'il vous plaît [ou excusez-moi] , pouvez-vous me dire ...
entschuldige, ich tu das nicht wieder!
excuse-moi [ou pardon] , je ne recommencerai pas !
Sie müssen entschuldigen, ...
je vous demande pardon, ...
Sie müssen entschuldigen, ...
excusez-moi, ...

II. entschuldigen* ГЛ. возвр. гл.

1. entschuldigen:

sich bei jdm entschuldigen
s'excuser auprès de qn
sich für sein Verhalten entschuldigen
s'excuser de son comportement
ich muss mich bei Ihnen wegen meines Zuspätkommens entschuldigen
je vous prie de bien vouloir excuser mon retard

2. entschuldigen (sich abwesend melden):

sich entschuldigen Schüler:
s'excuser
sich entschuldigen lassen
se faire excuser

III. entschuldigen* ГЛ. перех.

1. entschuldigen:

jdn entschuldigen
excuser qn
sein Verhalten mit etw entschuldigen
excuser son comportement en invoquant qc
durch nichts zu entschuldigen sein
ne pas être excusable

2. entschuldigen (als abwesend melden):

jdn/etw bei jdm entschuldigen
excuser qn/qc auprès de qn
ich möchte meine Tochter für morgen entschuldigen
je vous prie de bien vouloir excuser l'absence de ma fille demain

3. entschuldigen (verzeihlich machen):

etw entschuldigen Umstand, Tatsache:
excuser qc
Präsens
ichentschuldige
duentschuldigst
er/sie/esentschuldigt
wirentschuldigen
ihrentschuldigt
sieentschuldigen
Präteritum
ichentschuldigte
duentschuldigtest
er/sie/esentschuldigte
wirentschuldigten
ihrentschuldigtet
sieentschuldigten
Perfekt
ichhabeentschuldigt
duhastentschuldigt
er/sie/eshatentschuldigt
wirhabenentschuldigt
ihrhabtentschuldigt
siehabenentschuldigt
Plusquamperfekt
ichhatteentschuldigt
duhattestentschuldigt
er/sie/eshatteentschuldigt
wirhattenentschuldigt
ihrhattetentschuldigt
siehattenentschuldigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entschuldigt fehlen
être absent(e) excusé(e)
ich habe mich entschuldigt
je me suis excusé(e)
hast du dich entschuldigt?
tu t'es excusé(e) ?
entschuldigt/unentschuldigt fehlen
avoir une excuse/ne pas avoir d'excuse pour son absence/ses absences

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.
de.wikipedia.org
Ich entschuldige mich zutiefst bei den enttäuschten Konzertbesuchern sowie den Organisatoren.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich für seine voreiligen Anschuldigungen, um ihr dann zu sagen, dass er sie nie vergessen werde.
de.wikipedia.org
Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich bei seinem Freund und erblickt dann seine Frau.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре