Переводы „gebaud“ в словаре немецко » французский

gebaut ПРИЛ.

gut gebaut [sein]

[être] bien bâti(e)

muskulös gebaut [sein]

[être] tout en muscles

Выражения:

so wie du gebaut bist разг.

tel(le) que je te connais разг.

Gebäude <-s, -> [gəˈbɔɪdə] СУЩ. ср.

Gebäude

bâtiment м.

Gebäude

immeuble м.

geballt [gəˈbalt] ПРИЛ.

geballt Energie

concentré(e)

mit geballter Kraft

de toutes mes/ses/... forces

gebannt [gəˈbant] ПРИЛ.

gebannt

fasciné(e)

I . gebeugt ПРИЛ.

gebeugt Haltung, Kopf

courbé(e)

gebeugt Schultern

vouté(e) (voûté(e))

von der Last der Jahre gebeugt

courbé(e) sous le poids des ans

II . gebeugt НАРЕЧ.

gebeugt

vouté(e) (voûté(e))

nach vorne gebeugt dastehen

être debout, penché(e) en avant