Переводы „gratuitement“ в словаре французско » немецкий

gratuitement [gʀatɥitmɑ͂] НАРЕЧ.

1. gratuitement:

gratuitement

kostenlos

gratuitement entrer, voyager

ohne etwas zu bezahlen

2. gratuitement (sans motif):

gratuitement affirmer

willkürlich

gratuitement supposer

ungerechtfertigterweise

gratuitement agir

unmotiviert

risquer gratuitement sa vie

grundlos sein Leben aufs Spiel setzen

commettre gratuitement un crime

ohne Motiv ein Verbrechen begehen

Примеры со словом gratuitement

risquer gratuitement sa vie

grundlos sein Leben aufs Spiel setzen

commettre gratuitement un crime

ohne Motiv ein Verbrechen begehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Certaines publications sont dès lors téléchargeables gratuitement sur le site internet de l'établissement.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 80,6 % contre 17,8 % de locataires et 1,6 % logés gratuitement.

fr.wikipedia.org

Sharkscope permet de faire gratuitement cinq recherches par jour.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 88,4 % contre 7,5 % de locataires et 4 % logés gratuitement.

fr.wikipedia.org

Cinq ans après leur parution, tous les articles deviennent accessibles gratuitement.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 86,8 % contre 12,8 % de locataires et 0,4 % logés gratuitement -.

fr.wikipedia.org

Il faut encore mentionner l'exemption de la recherche qui permet aux chercheurs d'utiliser gratuitement la variété protégée dans leurs travaux.

fr.wikipedia.org

Bulletin d'information municipale publié trimestriellement et distribué gratuitement dans les boites aux lettres des habitants du village et également consultable sur le web.

fr.wikipedia.org

Ils appartenaient au propriétaire d'un domaine et travaillaient gratuitement pour lui.

fr.wikipedia.org

Financé en majorité par la ville, ce dernier propose aux habitants de recevoir gratuitement une représentation de théâtre (par des compagnies professionnelles) chez eux.

fr.wikipedia.org