Переводы „herbeordern“ в словаре немецко » французский

herbeordnern ГЛ. перех.

herbeordnern Vorgesetzte:

herbeordnern

ordonner de venir

herbeordnern

faire venir

beordern* ГЛ. перех.

beordern

convoquer

jdn nach Bonn/zu sich beordern

envoyer qn à Bonn/convoquer qn

zu jdm beordert werden

être convoqué(e) chez qn

herbei|reden ГЛ. перех.

herbeireden

provoquer à force d'en parler

etw herbeireden

provoquer qc à force d'en parler

I . heraus|fordern ГЛ. перех.

1. herausfordern СПОРТ:

herausfordern

défier

2. herausfordern (auffordern):

jdn zum Zweikampf herausfordern

défier qn en combat singulier

jdn zum Duell herausfordern

provoquer qn en duel

3. herausfordern (provozieren):

herausfordern

provoquer

jdn zu etw herausfordern

pousser qn à faire qc

4. herausfordern (heraufbeschwören):

herausfordern (Kritik, Protest)

provoquer

herausfordern (Gefahr)

défier

II . heraus|fordern ГЛ. неперех.

zu etw herausfordern

provoquer qc