Переводы „herbeordert“ в словаре немецко » французский

herbeordnern ГЛ. перех.

herbeordnern Vorgesetzte:

herbeordnern

ordonner de venir

herbeordnern

faire venir

beordern* ГЛ. перех.

beordern

convoquer

jdn nach Bonn/zu sich beordern

envoyer qn à Bonn/convoquer qn

zu jdm beordert werden

être convoqué(e) chez qn

herbei|reden ГЛ. перех.

herbeireden

provoquer à force d'en parler

etw herbeireden

provoquer qc à force d'en parler

Herberge <-, -n> [ˈhɛrbɛrgə] СУЩ. ж.

1. Herberge мн. отсут. устар. (Unterkunft):

Herberge

gîte м. устар.

2. Herberge устар. (Gasthaus):

Herberge

auberge ж.

3. Herberge (Jugendherberge):

Herberge

auberge ж. de jeunesse

her|beten ГЛ. перех. уничиж.

herbeten

psalmodier уничиж.

I . her|bemühen* высок. ГЛ. возвр. гл.

sich herbemühen

se donner la peine de venir высок.

II . her|bemühen* высок. ГЛ. перех.

jdn herbemühen

demander à qn de [bien vouloir] venir

herbei|rufen ГЛ. перех. неправ.

herbeirufen

appeler

Hilfe herbeirufen

appeler à l'aide

her|bekommen* ГЛ. перех. неправ. разг.

herbekommen

dégoter разг.

wo soll ich so schnell so viel Geld herbekommen?

où veux-tu/voulez-vous que je dégote autant d'argent si vite ?