Переводы „hinaufschnellend“ в словаре немецко » французский

hinauf|schauen

hinaufschauen → hinaufsehen

Смотри также hinaufsehen

hinauf|sehen ГЛ. неперех. неправ.

hinaufsehen

lever les yeux

zu jdm hinaufsehen

lever les yeux vers qn

zum Dach hinaufsehen

regarder vers le haut du toit

hinauf|schicken ГЛ. перех.

1. hinaufschicken (nach oben liefern):

hinaufschicken

faire monter

2. hinaufschicken (ins All befördern):

hinaufschicken (Person, Rakete, Satellit)

envoyer

3. hinaufschicken (nach oben schicken):

hinaufschicken

envoyer en haut

hinauf|schleichen неправ. ГЛ. неперех. +sein

hinaufschleichen Person:

hinaufschleichen

monter en se faufilant

hinauf|schrauben ГЛ. перех.

hinaufschrauben (Preise, Mieten)

faire monter

hinaufschrauben (Forderung)

accroître

hinauf|schwingen ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich hinaufschwingen Artist:

s'élancer

hinauf|sollen ГЛ. неперех. неправ. разг.

hinaufsollen

devoir monter

hinaus|stellen ГЛ. перех.

hinausstellen (Gartenmöbel)

sortir

Schuhe/eine Pflanze hinausstellen

mettre des chaussures/une plante dehors