Переводы „histogramm“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Piktogramm <-s, -e> [pɪktoˈgram] СУЩ. ср.

Piktogramm

pictogramme м.

Autogramm <-s, -e> [aʊtoˈgram] СУЩ. ср.

Autogramm

autographe м.

Kilogramm СУЩ. ср.

Kilogramm

kilogramme м.

Mikrogramm СУЩ. ср.

Mikrogramm

microgramme м.

Programm <-s, -e> [proˈgram] СУЩ. ср.

1. Programm (Ablauf, Konzeption):

Programm

programme м.

auf dem Programm stehen

être au programme

nach Programm

selon les prévisions

fürs Wochenende steht Aufräumen auf meinem Programm разг.

pour le weekend (week-end), j'ai du rangement au programme

2. Programm (Programmheft):

Programm

programme м.

3. Programm ИНФОРМ.:

Programm

logiciel м.

4. Programm (Produktprogramm):

Programm

assortiment м.

Выражения:

ein volles Programm haben

avoir un programme chargé

Hologramm <-s, -e> [holoˈgram] СУЩ. ср.

Hologramm

hologramme м.

Monogramm <-s, -e> [monoˈgram] СУЩ. ср.

Monogramm

monogramme м.

Ideogramm <-s, -e> [ideoˈgram] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Ideogramm

idéogramme м.

Nanogramm СУЩ. ср.

Nanogramm

nanogramme м.

Radiogramm <-s, -e> СУЩ. ср.

Radiogramm

radiogramme м.

Stenogramm <-s, -e> [ʃtenoˈgram] СУЩ. ср.

Stenogramm

sténogramme м.

ein Stenogramm aufnehmen

prendre en sténo

Kinoprogramm СУЩ. ср.

1. Kinoprogramm (gezeigte Filme):

Kinoprogramm

affiche ж.

2. Kinoprogramm (gedrucktes Programm):

Kinoprogramm

programme м. des films

Kardiogramm <-s, -e> [kardioˈgram] СУЩ. ср. МЕД.

Kardiogramm

cardiogramme м.

Historie <-; мн. отсут.> [hɪsˈtoːriə] СУЩ. ж. высок.

Historie

histoire ж.

I . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ПРИЛ.

historisch

historique

II . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] НАРЕЧ.

historisch wichtig, korrekt

historiquement

historisch betrachtet

d'un point de vue historique

I . histologisch [hɪstoˈloːgɪʃ] МЕД. ПРИЛ.

histologisch

histologique

II . histologisch [hɪstoˈloːgɪʃ] МЕД. НАРЕЧ.

einen Blinddarm histologisch untersuchen

faire l'examen histologique d'un appendice

EDV-Programm СУЩ. ср.

EDV-Programm

programme м. informatique

DTP-Programm [deːteːˈpeː-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

DTP-Programm

programme м. de PAO

Ladeprogramm СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Ladeprogramm

programme м. de chargement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sowohl zur manuellen als auch zur automatischen Festlegung eines Schwellenwertes ist das Histogramm das wichtigste Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Auch im Falle von metrisch stetigen Daten eignet sich das Säulendiagramm nicht, es ist ein Histogramm zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Einige „Faustregeln“ zur Bestimmung der Anzahl der Klassen oder stattdessen der Klassenbreite finden sich im Artikel zum Histogramm.

de.wikipedia.org

Man kann auch empirische Verteilungen der Generationszeit in einem Histogramm bestimmen.

de.wikipedia.org

Daher wird das Bild in Teilbereiche zerlegt und für jeden Teilbereich werden die Orientierungen aller Kanten bestimmt und deren Anzahl als Histogramm gespeichert.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung des Histogramms hingegen ist eine Summierung vieler Werte nur mit einer verringerten Anzahl der Intervalle zu realisieren, wodurch die Verteilung unrealistisch grob würde.

de.wikipedia.org

Ein verbreitetes Verfahren, um aus einem Bild eine Information zu erzeugen, ist die Berechnung des Histogramms, welches Aufschluss über die statistische Helligkeitsverteilung im Bild gibt.

de.wikipedia.org

Das so erhaltene Histogramm ist eine stückweise konstante Schätzung der Dichtefunktion.

de.wikipedia.org

Sie entspricht der zur Klassenbreite und Klassenhäufigkeit gehörenden Säulenhöhe in einem Histogramm.

de.wikipedia.org

Normiert man dieses Histogramm entsprechend, erhält man die radiale Verteilungsfunktion.

de.wikipedia.org