Переводы „ins Leben rufen“ в словаре немецко » французский

etw ins Leben rufen

donner naissance à qc

Переводы „ins Leben rufen“ в словаре французско » немецкий

lancer (entreprise)

ins Leben rufen

créer (industrie)

ins Leben rufen

démarrer (mouvement)

ins Leben rufen

fonder (dispensaire, institution)

ins Leben rufen

ériger (commission)

ins Leben rufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wir wollen eine ‚Initiative Kulturtourismus‘ ins Leben rufen und in Zusammenarbeit mit den Ressorts Kultur und Wirtschaft gestalten.

de.wikipedia.org

Sie wolle vor allem Kampfbewegungen ins Leben rufen (wie die Kiwi-Bewegung, Grippe-Impfungskampagne etc.), um ihre Aktionsziele umsetzen und Druck dafür ausüben zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem Geld, welches er mit dem zweiten Album verdienen sollte, wollte er ein Stipendium für begabte Kinder mit Lernschwächen ins Leben rufen.

de.wikipedia.org