Переводы „jetty“ в словаре немецко » французский

jetten [ˈdʒɛtən] ГЛ. неперех. +sein разг.

jetten

s'envoler

nach Teneriffa/in die Karibik jetten

s'envoler pour Ténériffe/les Caraïbes

jetzt [jɛtst] НАРЕЧ.

1. jetzt (im Augenblick, heutzutage):

jetzt

maintenant

bis jetzt

jusqu'à présent

jetzt gleich

tout de suite

jetzt noch/schon?

maintenant/déjà ?

jetzt oder nie!

maintenant ou jamais !

wer mag das jetzt sein?

qui cela peut-il bien être à cette heure-ci ?

hast du es jetzt endlich begriffen?

as-tu enfin compris maintenant ?

2. jetzt (nun):

habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?

ai-je bien envoyé la lettre ou non ?

jetzig ПРИЛ. определит.

jetzig Augenblick, Moment

présent(e)

jetzig Zeit, Situation, Erkenntnisstand

actuel(le)