немецко » французский

Переводы „mißachten“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

missachten*НОВ, mißachten*СТАР ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. missachten (gering schätzen):

missachten (Person)
mésestimer
missachten (Hilfe, Angebot)
dédaigner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Gnosis warf er vor, sie würde die Welt missachten.
de.wikipedia.org
Es werde vor allem „in fataler Weise“ gegen Grundrechte der Menschen vorgegangen bzw. werden diese missachtet.
de.wikipedia.org
Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.
de.wikipedia.org
Die vorgegebenen Parolen wurden missachtet und die Studenten skandierten eigene.
de.wikipedia.org
Sie missachten dabei auch vorher festgelegte Lootregeln, weshalb ihr Verhalten häufig als unfair und demotivierend wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Die Stellungnahmen des Gerichts auf solche Fragen sind rechtlich nicht bindend, wurden jedoch noch nie missachtet.
de.wikipedia.org
Die Selbstjustiz missachtet das Gewaltmonopol des Staates und ist deshalb strafbar.
de.wikipedia.org
Dabei sei schon seit Jahren bekannt, dass diese pseudowissenschaftlichen Verlage grundlegende Regeln der wissenschaftlichen Qualitätssicherung missachten würden.
de.wikipedia.org
Nicht selten, so warfen ihm Konkurrenten vor, missachtete er elementare Sicherheitsregeln zugunsten fortschrittlicher Technik und verwendete unter anderem „unterdimensionierte“ Bauteile, zum Beispiel sehr filigrane Radaufhängungen.
de.wikipedia.org
Eine Quelle gibt an, dass das Missachten des Erfolgs des Automobils zum Niedergang führte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mißachten" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное