Переводы „patas“ в словаре немецко » французский

parat ПРИЛ.

parat

tout(e) prêt(e)

eine Antwort/Ausrede parat haben

avoir une réponse toute prête/un prétexte tout prêt

etw parat halten

garder qc à portée de [la] main

patt ПРИЛ.

patt

pat

patt sein

être pat

patent ПРИЛ. разг.

patent Mitarbeiter

épatant(e) разг.

patent Idee, Vorschlag

judicieux(-euse)

ein patenter Kerl

un type bien

Pathos <-; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Pathos

pathos м.

etw mit Pathos tun

faire qc avec pathos

patsch МЕЖД.

patsch

paf

patzen ГЛ. неперех. разг.

patzen Redner:

bafouiller

patzen Polizei:

faire une bavure разг.

I . patzig ПРИЛ. разг.

patzig Antwort, Bemerkung

culotté(e) разг.

patzig werden/sein

devenir/être insolent(e)

II . patzig НАРЕЧ. разг.

patzig antworten

sur un ton effronté