Переводы „plattensammlung“ в словаре немецко » французский

Schallplattensammlung СУЩ. ж.

Schallplattensammlung

discothèque ж.

Insektensammlung СУЩ. ж.

Insektensammlung

collection ж. d'insectes

Straßensammlung СУЩ. ж.

Straßensammlung

collecte ж. [sur la voie publique]

Märchensammlung СУЩ. ж.

Märchensammlung

recueil м. de contes

Ansammlung СУЩ. ж.

1. Ansammlung (das Anhäufen, die Anhäufung):

Ansammlung von Gegenständen, Krimskrams

amoncellement м.

2. Ansammlung (Menschenmenge):

Ansammlung von Demonstranten

foule ж. de manifestants

3. Ansammlung (das Anstauen):

Ansammlung von Hass, Wut

accumulation ж.

Briefmarkensammlung СУЩ. ж.

Briefmarkensammlung

collection ж. de timbres

Menschenansammlung

Menschenansammlung → Menschenauflauf

Смотри также Menschenauflauf

Menschenauflauf СУЩ. м.

Menschenauflauf

attroupement м.

Plattenspieler СУЩ. м.

Plattenspieler

[platine ж. ] tourne-disque м.

Plattenbau <-[e]s, -ten> [ˈplat(ə)nbaʊ] СУЩ. м.

Plattenbau

immeuble м. construit à partir d'éléments préfabriqués en béton

Plattenlabel <-s, -> СУЩ. ср.

Plattenlabel

label м.

Plattenbelag СУЩ. м.

Plattenbelag (Belag mit kleinen Platten)

carrelage м.

Plattenbelag (Belag mit großen Platten)

dallage м.

Unterschriftenliste СУЩ. ж., Unterschriftensammlung СУЩ. ж.

Unterschriftenliste

pétition ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine eigene Plattensammlung umfasste selbst an die 30.000 Schallplatten; er war ebenso begnadeter Musikhistoriker wie sein Bruder, nach dessen Tod er einen Großteil der Plattensammlung erbte.

de.wikipedia.org

Die Folk-Plattensammlung ihrer Mutter prägte ihre musikalische Entwicklung.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.

de.wikipedia.org

Er hat eine Plattensammlung von 25.000 LPs und 20.000 CDs.

de.wikipedia.org

Beeinflusst durch die väterliche Plattensammlung entwickelte er sein Interesse an der Form der Improvisation.

de.wikipedia.org

Diese Musik lernte er über die Plattensammlung seines Vaters kennen, der als Trompeter selbst musikalisch aktiv war.

de.wikipedia.org

Vielleicht nur noch, dass sich wirklich niemand, der auch nur ein offenes Ohr für Stadionrock hat, dafür schämen muss, solch einen Meilenstein in seiner Plattensammlung zu haben.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung verkauften die Bandmitglieder Teile ihrer Plattensammlung.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Geräte war, die eigene Plattensammlung unterwegs nutzen zu können, ohne die Vinylplatten auf Bänder überspielen zu müssen.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren begann er eine klassische Klavierausbildung; durch die Plattensammlung seines Großvaters begann er sich für Jazz zu interessieren.

de.wikipedia.org