Переводы „schicksalsträchtig“ в словаре немецко » французский

Schicksalsschlag СУЩ. м.

Schicksalsschlag

coup м. du destin

I . schicksalsschwer ПРИЛ.

schicksalsschwer Zeit, Jahr

jalonné(e) d'événements lourds de conséquences

eine schicksalsschwere Entscheidung treffen

prendre une décision lourde de conséquences

II . schicksalsschwer НАРЕЧ.

schicksalsschwer sich ankündigen

comme un événement lourd de conséquences

schicksalhaft ПРИЛ.

1. schicksalhaft (folgenschwer):

schicksalhaft Ereignis, Entscheidung, Wendung

lourd(e) de conséquences

schicksalhaft Tag

fatidique

2. schicksalhaft (unabwendbar):

schicksalhaft Entwicklung, Prozess, Verlauf

fatal(e)

schicksalsergeben ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

schicksalsergeben

résigné(e)

schicksalsergeben

s'en remettant au destin

Schicksalsgefährte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schicksalsgefährte (Leidensgenosse) м.

compagnon d'infortune м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je düsterer und schicksalsträchtiger, um so besser.

de.wikipedia.org