Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vertragschließende
fendre

I. spalten <прич. прош. вр. gespalten> [ˈʃpaltən] ГЛ. перех.

1. spalten <прич. прош. вр. gespalten> <[o. gespaltet]>:

spalten (Baum, Brett, Holz)
fendre

2. spalten ФИЗ.:

spalten
diviser

3. spalten (trennen):

spalten
diviser
eine Partei in zwei Lager spalten
diviser un parti en deux camps

4. spalten (divergieren):

gespalten sein Ansichten, Auffassungen:
être partagé(e)s

II. spalten <прич. прош. вр. gespalten> [ˈʃpaltən] ГЛ. возвр. гл.

1. spalten:

sich spalten Fingernagel:
casser
sich spalten Haare:
fourcher

2. spalten (Fraktionen bilden):

sich in zwei Lager spalten
se diviser en deux camps

Spalt <-[e]s, -e> [ʃpalt] СУЩ. м.

1. Spalt (Schlitz):

Spalt
fente ж.

2. Spalt (Felsspalt, Mauerspalt):

Spalt
fissure ж.

3. Spalt (Spaltbreit):

Spalt
entrebâillement м.
die Tür einen Spalt öffnen
entrouvrir la porte
einen Spalt offen stehen
être entrouvert(e) [ou entrebâillé(e)]

Spalte <-, -n> [ˈʃpaltə] СУЩ. ж.

1. Spalte (breiter Riss):

Spalte
fissure ж.
Spalte eines Gletschers
crevasse ж.

2. Spalte ТИПОГР.:

Spalte
colonne ж.
der Artikel ging über drei Spalten
l'article faisait trois colonnes
einen Text in drei Spalten [o. dreispaltig] setzen
composer un texte en trois colonnes

3. Spalte австр. (Scheibe):

Spalte
tranche ж.
Präsens
ichspalte
duspaltest
er/sie/esspaltet
wirspalten
ihrspaltet
siespalten
Präteritum
ichspaltete
duspaltetest
er/sie/esspaltete
wirspalteten
ihrspaltetet
siespalteten
Perfekt
ichhabegespalten
duhastgespalten
er/sie/eshatgespalten
wirhabengespalten
ihrhabtgespalten
siehabengespalten
Plusquamperfekt
ichhattegespalten
duhattestgespalten
er/sie/eshattegespalten
wirhattengespalten
ihrhattetgespalten
siehattengespalten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich spalten Haare:
fourcher
etw in Spalten unterteilen вин.
diviser qc en colonnes
sich in zwei Lager spalten
se diviser en deux camps
der Artikel ging über drei Spalten
l'article faisait trois colonnes
eine Partei in zwei Lager spalten
diviser un parti en deux camps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
In diesem zirkuliert das Wasser; als weitere Transportwege für das Grundwasser dienen Spalten und zerklüftete Bereiche.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse ist relativ groß und deutlich gespalten.
de.wikipedia.org
Die obere Hälfte des Puzzles besteht aus Spalten mit Buchstaben.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spalten" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"spalten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова