Переводы „synchronicité“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

synchronisieren* ГЛ. перех.

1. synchronisieren:

synchronisieren (Film)

doubler

deutsch synchronisiert

doublé(e) en allemand

2. synchronisieren высок. (zeitlich abstimmen):

synchronisieren (Abläufe, Prozesse)

synchroniser

I . synchron [zʏnˈkroːn] высок. ПРИЛ.

synchron Prozess, Übersetzung

simultané(e)

synchron Verlauf

parallèle

synchron Bewegung

synchrone

II . synchron [zʏnˈkroːn] высок. НАРЕЧ.

synchron zu etw verlaufen

se dérouler parallèlement à qc

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsioːn] СУЩ. ж.

1. Synchronisation:

Synchronisation von Filmen

doublage м.

2. Synchronisation ТЕХН.:

Synchronisation eines Getriebes

synchronisation ж.