Переводы „telekopieren“ в словаре немецко » французский

Telekopierer СУЩ. м.

Telekopierer

télécopieur м.

telefonieren* ГЛ. неперех.

telefonieren

téléphoner

mit jdm/ins Ausland telefonieren

téléphoner à qn/à l'étranger

beim Telefonieren brauche ich Ruhe

quand je téléphone, j'ai besoin qu'on me laisse tranquille

selektieren* ГЛ. перех. высок.

selektieren

sélectionner

I . telegrafieren* ГЛ. неперех.

telegrafieren

envoyer un télégramme

[jdm] telegrafieren

envoyer un télégramme [à qn]

jdm telegrafieren, dass/wann/...

télégraphier à qn que/quand/...

II . telegrafieren* ГЛ. перех.

jdm etw telegrafieren

télégraphier qc à qn

Telekopie СУЩ. ж.

Telekopie

télécopie ж.

kopieren* ГЛ. перех.

1. kopieren (fotokopieren):

kopieren

[photo]copier

sich дат. etw kopieren

se faire une copie de qc

2. kopieren a. ИНФОРМ.:

kopieren (Kopie erstellen)

copier

kopieren (Kopie erstellen)

faire une copie de

3. kopieren (nachahmen):

kopieren

copier

fotokopieren* ГЛ. перех.

fotokopieren

photocopier

[jdm] etw fotokopieren

photocopier qc [pour qn]