Переводы „tischmanier“ в словаре немецко » французский

Tischmanieren СУЩ. Pl

Tischmanieren

manières fpl à table

gute/schlechte Tischmanieren haben

savoir/ne pas savoir se tenir à table

er/sie hat überhaupt keine Tischmanieren

il/elle se tient très mal à table

Tischkante СУЩ. ж.

Tischkante

bord м. de table

sich an der Tischkante stoßen

se cogner au bord de table

Tischler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Tischler(in)

menuisier(-ière) м. (ж.)

Tischdame СУЩ. ж.

Tischdame

voisine ж. de table

Tischende СУЩ. ср.

Tischende

bout м. de table

I . tischlern [ˈtɪʃlɐn] ГЛ. неперех. разг.

tischlern

faire de la menuiserie

II . tischlern [ˈtɪʃlɐn] ГЛ. перех. разг.

etw tischlern

menuiser [ou fabriquer] qc