Переводы „umwandelung“ в словаре немецко » французский

Umwandlung СУЩ. ж.

1. Umwandlung a. ЭКОН.:

Umwandlung

transformation ж.

die Umwandlung einer Schule in ein Kulturzentrum

la transformation d'une école en centre culturel

formwechselnde Umwandlung ЭКОН.

≈ modification ж. de la forme sociale

2. Umwandlung ЮРИД.:

Umwandlung einer Strafe

commutation ж.

um|wandeln ГЛ. перех.

1. umwandeln:

umwandeln

transformer

etw in etw вин. umwandeln

transformer qc en qc

2. umwandeln ИНФОРМ.:

umwandeln

convertir

eine Grafikdatei in eine Textdatei umwandeln

convertir un fichier graphique en fichier texte

Выражения:

wie umgewandelt sein Person:

être comme transformé(e)

Kernumwandlung СУЩ. ж. ФИЗ.

Kernumwandlung

transformation ж. nucléaire

Umwandlungserklärung СУЩ. ж. ЭКОН.

Umwandlungserklärung

déclaration ж. de transformation

Umweltverschandelung СУЩ. ж. разг.

Umweltverschandelung

défiguration ж. du paysage

herumwandern ГЛ. неперех.

1. herumwandern разг. (durch die Gegend):

herumwandern

randonner

herumwandern

faire de la randonnée

2. herumwandern разг. (in einem Zimmer):

herumwandern

divaguer

3. herumwandern (im Kreis):

herumwandern

faire une randonnée circulaire

um etw herumwandern

faire une randonnée autour de qc

Bündelung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bündelung ж.

focalisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wunsch ist begründet, da bei der Umwandelung einer Dezimalzahl in eine Integerzahl oder zurück Rundungsfehler auftreten, die eine exakte kaufmännische Buchhaltung unmöglich macht.

de.wikipedia.org