немецко » французский

Переводы „vermehrte“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . vermehren* ГЛ. возвр. гл. sich vermehren

Показать таблицу спряжения

1. vermehren (sich fortpflanzen):

sich vermehren
se reproduire

2. vermehren (zunehmen):

sich vermehren
augmenter

II . vermehren* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. vermehren (vergrößern):

vermehren (Besitz)
accroitre (accroître)
vermehren (Besitz)
augmenter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Darin wurde bis zu der 2006 erfolgten „Reform der Reform“ eine vermehrte Getrenntschreibung von Verben und Adjektiven vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org
Das Team der externen hinzugezogenen Experten kritisierte, dass den Studienteilnehmern gegenüber verschwiegen wurde, dass das vermehrte β-Carotin im getesteten Reis auf gentechnische Veränderungen bei der Sortenkreierung zurückgeht.
de.wikipedia.org
Durch seine dichte Blattstellung ist vermehrte Laubarbeit notwendig.
de.wikipedia.org
Durch erneute vermehrte Anstrengung gelingt es den drei behinderten Helden die Rinderzucht und Milchwirtschaft des Dorfes in Gang zu bringen.
de.wikipedia.org
Beim Übergang in eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung treten Nachtschweiß, Fieber, pfeifende Ausatmung, Atemnot bei Belastung und vermehrte Infektanfälligkeit auf.
de.wikipedia.org
Die Feuerhäufigkeit dürfte durch das vermehrte Auftreten von Wanderern und Bergsteigern weiter erhöht werden.
de.wikipedia.org
Er vermehrte den Kirchenschatz der Abtei um einige wertvolle Stücke und ließ 1604 ein Verzeichnis der Kostbarkeiten anlegen.
de.wikipedia.org
Er selbst sammelte viel als Feld-Paläontologe und vermehrte die Sammlungen des Museums um bedeutende Sammlungen von Ölgesellschaften.
de.wikipedia.org
Zu warme Kleidung führt dazu, dass durch den entstehenden Hitzestau eine vermehrte Schweißabgabe erfolgt, die die Neurodermitis verschlechtern kann.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное