I. welche(r, s) МЕСТОИМ. вопросит.
1. welche(r, s):
- welche(r, s)
- quel(le)
- welchen Apfel/welche Aprikose möchtest du?
- quelle pomme/quel abricot est-ce que tu veux ?
- welches von den beiden Fahrrädern ist deins?
- lequel des deux vélos est le tien ?
- welches ist dein Schal?
- c'est quelle écharpe, la tienne ?
- welches ist deine Jacke?
- c'est quel blouson, le tien ?
2. welche(r, s) высок. (was für ein):
- welcher Zufall!
- quelle coïncidence !
II. welche(r, s) МЕСТОИМ. относит.
- derjenige, welcher/diejenige, welche das gesagt hat
- celui/celle qui a dit cela
- das Programm, mit welchem sie arbeitet
- le logiciel avec lequel elle travaille
III. welche(r, s) МЕСТОИМ. неопред.
1. welche(r, s):
- welche(r, s)
- en
- ich brauche Zucker, haben wir noch welchen im Haus?
- il me faut du sucre, est-ce qu'on en a encore ?
- wenn du Erdbeeren möchtest, dann nimm dir welche!
- si tu veux [manger] des fraises, prends-en !
- brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!
- tu as besoin d'allumettes? en voici !
2. welche(r, s) Pl разг. (einige Leute):
- vor dem Haus stehen welche
- devant la maison, il y a du monde
- es gibt welche, die ...
- il y en a qui ... разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.
de.wikipedia.org Die dritte Religionsgemeinschaft war die der Juden, welche eine Synagoge und einen Friedhof besaßen.
de.wikipedia.org Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org Seit dem 19. Jahrhundert gab es einige Betriebe, welche die landwirtschaftlichen Produkte der Umgebung verarbeiteten.
de.wikipedia.org Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org