Переводы „żywot“ в словаре польско » английский

żywot СУЩ. м.

1. żywot лит. (życie):

żywot

life

2. żywot РЕЛИГ.:

żywot

the life of a saint

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Reaktywowano je tylko na czas wojny, co powodowało, że ich żywot mógł być bardzo długi.

pl.wikipedia.org

Żywot świętego spisany został na podstawie relacji innego mnicha świętego Pafnucego, który podczas poszukiwania miejsca pustelniczego spotkał nagiego starca zarośniętego długą brodą.

pl.wikipedia.org

Inna legenda opowiada, że kiedy Ścibor zasnął na skale, to z niej później spadając właśnie tak zakończył swój żywot.

pl.wikipedia.org

Nie ma pewności co do tych faktów gdyż spisany żywot świętego nie pozwala na zweryfikowanie zawartych w nim informacji.

pl.wikipedia.org

Małpka została później sprzedana za gitarę, która miała krótki żywot, gdyż gra na niej denerwowała jego rodzinę.

pl.wikipedia.org

Żywot jest jedną z najstarszych książek wydanych w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Długi żywot królowej tłumaczono stosowaniem pewnego środka odmładzającego.

pl.wikipedia.org

Pierwszą i najważniejszą stanowi Żywot człowieka poczciwego, pisany prozą.

pl.wikipedia.org

Żywot i związane z nim nabożeństwa do św. Jakuba mają jednak charakter kompilacji i powtórzenia motywów znanych z innych żywotów świętych.

pl.wikipedia.org

Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org