Переводы „Filozofii“ в словаре польско » английский

filozofia <род. -ii> СУЩ. ж.

1. filozofia (nauka):

filozofia

philosophy

2. filozofia разг. (trudna rzecz):

filozofia

difficulty

to żadna filozofia

there's nothing to it

to żadna filozofia

it's a piece of cake

filozof(ka) <мн. -fowie> СУЩ. м.(ж.)

1. filozof УНИВЕР.:

filozof(ka)

philosopher

2. filozof ирон. (mądry człowiek):

filozof(ka)

wise man

filozoficzny ПРИЛ.

1. filozoficzny (związany z filozofią):

filozoficzny nauki, pojęcia

philosophical

kamień filozoficzny

philosopher's stone

2. filozoficzny разг. (zrównoważony, opanowany):

filozoficzny spokój, podejście

cool-headed

filologia <род. -ii> СУЩ. ж.

1. filologia (dział nauk):

filologia

philology

filologia klasyczna

classics

2. filologia (wydział uniwersytetu):

filologia

philology

filozofować ГЛ. неперех.

1. filozofować (zajmować się filozofią):

filozofować

to philosophize

2. filozofować разг. (mędrkować):

filozofować

to reason

filozofować nad [lub o] czymś

to ponder sth deeply

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spirytualizm – w filozofii (metafizyce) jeden z kierunków monizmu zakładający, że w świecie rzeczywistym istnieją tylko substancje duchowe (dusze).

pl.wikipedia.org

Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.

pl.wikipedia.org

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

Takie podejście licowało jednak także ze zmianą, jaka dokonała się w tym czasie w rosyjskiej strategii morskiej: z przejściem z defensywnej filozofii floty przybrzeżnej do ofensywnego charakteru floty pełnomorskiej.

pl.wikipedia.org

W etyce i filozofii religii jest pesymistą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dał się poznać jako mówca, niemający sobie równych w teologii i filozofii.

pl.wikipedia.org

Jego jawna pochwała homoseksualizmu i istotna rola, jaką odgrywał on w jego filozofii były istotną przeszkodą w recepcji platonizmu.

pl.wikipedia.org

Elementami tej nowej koncepcji są rozprawy poświęcone hermeneutycznemu zwrotowi współczesnej filozofii, hermeneutycznej antropologii, etyce z hermeneutycznego punktu widzenia oraz hermeneutycznej filozofii polityczności.

pl.wikipedia.org

Według tych źródeł, właściwy cel wyznawcy tej filozofii jest przeżycie dostatniego, szczęśliwego i produktywnego życia w tym świecie (por. epikureizm).

pl.wikipedia.org

Wartości te tworzą ekoetykę (na gruncie eko-filozofii określaną jako eko-etykę), bazującą na takich wartościach, jak (obok wspomnianej wcześniej zasady odpowiedzialności i rewerencji): afirmacja życia, umiarkowanie, różnorodność, empatia, ekosprawiedliwość dla wszystkich.

pl.wikipedia.org