Переводы „man“ в словаре англо » польский

I . man <men> [mæn] СУЩ.

1. man (male human):

man

mężczyzna м.

2. man (human being):

man

człowiek м.

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man разг. (male companion):

man

facet м.

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man мн. отсут. (the human race):

man

rodzaj м. ludzki

6. man ИГРА:

man

pionek м.

Выражения:

to a man

co do jednego

man and boy ирон.

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех.

man

obsadzać [perf obsadzić]

best man <-men> СУЩ.

best man

drużba м.

family man <-men> СУЩ.

he's a family man

[on] uwielbia dzieci

fancy man <-men> СУЩ. уничиж. разг.

fancy man

kochaś м.

fancy man

kochanek м.

hatchet man <-men> СУЩ. разг.

hatchet man

pracownik м. [do niewygodnych zadań]

he-man <-men> СУЩ. разг.

he-man

mięśniak м. (muskularny mężczyzna)

hit man <-men> СУЩ.

hit man

płatny morderca м.

inner man <-men> СУЩ.

1. inner man (soul):

inner man

dusza ж.

2. inner man ирон. (appetite):

inner man

apetyt м.

ladies' man <-men> СУЩ.

ladies' man

kobieciarz м.

leading man <-men> СУЩ.

leading man

odtwórca м. głównej roli

lollipop man <-men> СУЩ. брит. разг.

lollipop man

mężczyzna przeprowadzający dzieci przez ruchliwe ulice

man-day <-s> СУЩ. АДМИН., ЭКОН.

man-day

roboczodzień м.

man-day

roboczodniówka ж.

man-eater СУЩ.

1. man-eater (animal):

man-eater

ludojad м.

2. man-eater (woman):

man-eater

modliszka ж.

man-made ПРИЛ.

man-made

sztuczny

Примеры со словом man

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

butch man

macho м.

man overboard!

człowiek za burtą!

paunchy man

mężczyzna м. z brzuszkiem

seafaring man

człowiek м. morza

one man's meat is another man's poison посл.

co dla jednego słodyczą, dla drugiego goryczą

give me that, man

daj mi to, człowieku

the Fall [of Man]

grzech м. pierworodny

a man of substance

człowiek м. majętny

man of high calibre

człowiek wielkiego kalibru

he's a family man

[on] uwielbia dzieci

a man of principle

człowiek м. z zasadami

a man of letters офиц.

literat м.

man of the cloth

duchowny м.

her new man

jej nowy facet

man and boy ирон.

przez całe życie

man of influence

człowiek м. wpływowy

man of consequence

ważna osoba ж.

to a man

co do jednego

as one man

jak jeden mąż

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.

en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org

The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.

en.wikipedia.org

However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.

en.wikipedia.org

The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.

en.wikipedia.org