Переводы „balkonu“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

balkon <род. -nu> СУЩ. м.

balkon АРХИТ.

balcony

balkon t. ТЕАТР.

circle

balon <род. -nu> СУЩ. м.

1. balon (statek powietrzny):

balon

[hot air] balloon

2. balon (zabawka):

balon

balloon

3. balon (z gumy do żucia):

balon

bubble

Выражения:

robić z kogoś balona разг.

to take sb for a ride

baleron <род. -nu> СУЩ. м.

baleron

smoked ham

balonik СУЩ. м.

1. balonik (mały balon):

balonik

balloon

2. balonik разг. (alkomat):

balonik

breathalyser

balonik

breathalyzer AM

balot <род. -tu> СУЩ. м.

balot

ballot

balans <род. -su> СУЩ. м.

balans

balance

balowy ПРИЛ.

balowy

ball

balkonik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

balkonik м. МЕД.

walker

balkonik м. МЕД.

walking frame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skrzynka może być zainstalowana na drzewie, a także ścianie domu, altany, wewnątrz balkonu.

pl.wikipedia.org

Po uroczystości ślubnej król i nowa królowa, zgodnie z tradycyjnym protokołem, pozdrowili z balkonu pałacu zgromadzony tłum.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Zachody słońca można podziwiać z tarasu widokowego, który znajduje się na jej pierwszym piętrze, a wschody z przeciwległego balkonu.

pl.wikipedia.org

W fasadzie znajdują się balkonu z żeliwnymi balustradami.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane jest jako zamiennik balkonu, szczególnie w wysokich budynkach oraz tam, gdzie z założenia elewacja budynku ma być płaska.

pl.wikipedia.org

Kiedy zaczyna na niej grać, książę i księżna spuszczają na niego z balkonu stado kotów.

pl.wikipedia.org

Tytuł "minstrel na galerii", nawiązuje do tzw. galerii minstrela – balkonu w głównych pomieszczeniach zamków lub dworów.

pl.wikipedia.org

Balas (także balasek, balaska, tralka) – pionowy element balustrady schodów, balkonu, tarasu, złożony na ogół z dwóch dzbanuszków zwanych też lalkami, wsparty na bazie, zwieńczony zazwyczaj plintą, podpierający poręcz.

pl.wikipedia.org

Treścią filmu są losy głównego bohatera, który zostaje niesłusznie oskarżony o strącenie żółwia z balkonu.

pl.wikipedia.org