Переводы „bezpłatne“ в словаре польско » английский

bezpłatnie НАРЕЧ.

bezpłatnie

free [of charge]

bezpłatny ПРИЛ.

bezpłatny

free

bezpłatny urlop

unpaid

bezprawnie НАРЕЧ.

bezprawnie

illegally

bezprawnie

unlawfully

bezprawnie więziony

wrongfully

bezprawie СУЩ. ср.

bezprawie

lawlessness

bezprawny ПРИЛ.

bezprawny

illegal

bezprawny

unlawful

bezprawny uwięzienie

wrongful

bezpowrotnie НАРЕЧ.

bezpowrotnie

for ever

bezpowrotnie utracony

irretrievably

bezpowrotnie stracony

lost for ever

te czasy minęły bezpowrotnie

those times have gone for ever

bezpłodny ПРИЛ.

1. bezpłodny БИОЛ., МЕД.:

bezpłodny

sterile

bezpłodny

infertile

2. bezpłodny перенос.:

bezpłodny

futile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo obsługa linii odbywała się z przerwami, przewoźnik nie brał odpowiedzialności za punktualność, a przewozy były bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org

Ogłosił amnestię dla więźniów politycznych, rozszerzył uprawnienia parlamentu, przywódcy republikańscy mogli wrócić z wygnania do kraju, usankcjonowano prawnie strajki, upowszechniono bezpłatne szkoły podstawowe itp.

pl.wikipedia.org

Bezpłatne są niektóre, krótkie odcinki, m.in. w okolicach dużych miast.

pl.wikipedia.org

W 1910 doprowadził do powstania pierwszej w Łodzi przychodni przeciwgruźliczej, do której zadań należało m.in. bezpłatne rozdawnictwo leków i żywności, poradnictwo lekarskie i badania bakteriologiczne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wydawcy dostarczają wartościowe treści swym prenumeratorom, zanim staną się one bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej outplacement realizowany jest w ramach programów unijnych, dzięki którym wszystkie działania oferowane osobom zagrożonym zwolnieniami czy też już bezrobotnym są całkowicie bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Aby go osiągnąć zapewnia się bezpłatne uczestnictwo zarówno w szkoleniach miękkich, treningach psychospołecznych, spotkaniach terapeutycznych, rodzinnych stołach dyskusyjnych jak i w szkoleniach i kursach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Były to otwarte i bezpłatne konsultacje z zakresu mody i urody dla osób pragnących zmiany wizerunku.

pl.wikipedia.org

Dodawanie ofert jest bezpłatne zarówno dla osób fizycznych jak i firm (dotyczy to również komisów i pośredników w obrocie nieruchomościami).

pl.wikipedia.org