Переводы „bywa“ в словаре англо » польский

it's always the way

tak to już bywa

Переводы „bywa“ в словаре польско » английский

różnie bywa

you never know

tak [to] bywa

that's the way it is

różnie to w życiu bywa

you have your ups and downs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lubi śpiewać, mimo że dla innych bywa to denerwujące.

pl.wikipedia.org

Czasem obrzęk bywa trudny do wykrycia, zwłaszcza jeśli dotyczy stawów kręgosłupa, krzyżowo-biodrowych, ramienia, bioderowych czy żuchwowo-skroniowych.

pl.wikipedia.org

Liczebność bywa mniejsza niż 30-80 osobników na hektar.

pl.wikipedia.org

Zimą szlak bywa oblodzony, co znacznie utrudnia przejście.

pl.wikipedia.org

Rzadziej bywa spotykany w sjenitach, melafirach, andezytach, dacytach, pegmatytach.

pl.wikipedia.org

Ta mieszanina eutektoidalna bywa nazywana "perlitem kulkowym" lub "perlitem płytkowym", zależnie od kształtu kryształów cementytu, znajdujących się w osnowie ferrytycznej.

pl.wikipedia.org

Dominująca w tym okresie odmiana ewolucjonizmu darwinowskiego określana bywa jako transformacjonizm.

pl.wikipedia.org

Ten materiał z rzadka bywa także używany do machania bronią jak cepem i rzucania nią w przeciwników.

pl.wikipedia.org

Telefon o rozbudowanych funkcjach organizera i przeglądarki, zawierający arkusz kalkulacyjny itp. nazywany bywa smartfonem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia odbijająca lusterka bywa płaska lub wypukła (sferyczna).

pl.wikipedia.org