Переводы „contra“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . kontra СУЩ. ж.

1. kontra ИГРА:

kontra

double

2. kontra СПОРТ (w boksie):

kontra

counter

3. kontra МУЗ.:

kontra

contraoctave

II . kontra ПРЕДЛОГ +им. неизм.

kontra

against

centra СУЩ. ж. СПОРТ

centra

cross

country СУЩ. ср. неизм.

muzyka country

country music

mantra СУЩ. ж. РЕЛИГ.

mantra

mantra

cytra СУЩ. ж. МУЗ.

cytra

zither

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sprowadza się ona w tym prawie do łacińskiej paremii non concedit venire contra factum proprium (nie pozwalać sobie na działanie sprzeczne z własnymi czynami).

pl.wikipedia.org

Kompozytor stosował technikę imitacyjną, fauxbourdon oraz nota contra notam.

pl.wikipedia.org

Termin ten stosowany jest czasami wymiennie z homofonią lub fakturą nota contra notam, ponieważ pozornie wynik może być ten sam.

pl.wikipedia.org

Omawia też organum paralelne oraz swobodne, wraz z przykładami w dwugłosie w stylu nota contra notam; w przykładach tych często zachodzi krzyżowanie się głosów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszystkie głosy poruszały się w tych samych wartościach rytmicznych (faktura nota contra notam), użycie fauxbourdonu pozwalało na większą przejrzystość tekstu; zatracała się jednak samodzielność poszczególnych głosów.

pl.wikipedia.org