Переводы „człowieka“ в словаре англо » польский

human error

błąd м. człowieka

wreck

wrak м. [człowieka]

human rights

prawa ср. мн. człowieka

human biology

biologia człowieka

artefact

wytwór м. człowieka

anthropobiology МЕД.

biologia człowieka ж.

European Court of Human Rights

Europejski Trybunał м. Praw Człowieka

denial of human rights

nieprzestrzeganie ср. praw człowieka

Переводы „człowieka“ в словаре польско » английский

karykatura człowieka

caricature of a human being

prawa człowieka

human rights

zrobić z kogoś człowieka

to make a man out of sb

zmywać człowieka z pokładu

to wash a person overboard

Europejska Konwencja Praw Człowieka ж. ЮРИД.

European Convention on Human Rights

nieszkodliwy dla zdrowia/człowieka

harmless to health/humans

naruszenie praw człowieka

infringement of human rights

Trybunał Praw Człowieka м.

the European Court of Human Rights

przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka посл.

habit is second nature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czuwak – w transporcie szynowym jeden z elementów zabezpieczających, którego celem jest minimalizowanie zagrożeń wynikających z kierowania pojazdem przez człowieka.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach naukowych zajmuje się tematyką związaną z badaniami wieloaspektowych uwarunkowań motoryczności człowieka oraz jego wyników w sportach indywidualnych.

pl.wikipedia.org

W moralności dobro określa poprawność (zgodność z normami moralnymi) czynów i zachowań człowieka.

pl.wikipedia.org

Zajmował się neuroanatomią ryb, lancetnika i człowieka (1877–1887), po 1887 poświęcił się paleontologii, opisując konodonty i paleozoiczne ryby.

pl.wikipedia.org

Akwarela przedstawia starszego człowieka modlącego się w pobliżu kamiennej kropielnicy.

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org

W krwiobiegu dorosłego człowieka krąży około 5-6 l krwi.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Od roku akademickiego 1993/1994 wprowadzono dwa osobne kierunki kształcenia: rybactwo oraz technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org