Переводы „dotyczą“ в словаре англо » польский

data subject ЮРИД.

osoba, której dotyczą dane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwsze dwa przykłady dotyczą długiej samogłoski „jać” (ě), a trzeci i czwarty – krótkiej.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe nie są częste, dotyczą one około 5–20% chorych, zwykle lokalizują się poza płucami.

pl.wikipedia.org

Bariery postzygotyczne dotyczą mieszańców (hybryd) powstałych na skutek kopulacji między osobnikami różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Teksty piosenek zespołu dotyczą filozofii, pogaństwa, natury i kosmosu.

pl.wikipedia.org

Zapisy dotyczą zaszłości gospodarczych mających wpływ na zmianę stanu majątkowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Rozrywkowe – mają charakter humorystyczny, często dotyczą bohaterów popkultury lub postaci fikcyjnych.

pl.wikipedia.org

W języku japońskim istnieje więcej stopni formalności i dotyczą one znacznie szerszego zakresu sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej znane prace dotyczą antropologii kognitywnej, pragmatyki językowej, psychologii rozumowania oraz filozofii nauk społecznych.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze prace dotyczą śluzowców oraz grzybowych uszkodzeń i konserwacji drewna budowlanego.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze działania fundacji dotyczą czterech obszarów tematycznych: specjalistycznych interwencji medycznych, wysyłki sprzętu medycznego i środków opatrunkowych, tworzenia infrastruktury medycznej oraz edukacji i promocji zdrowia.

pl.wikipedia.org