Переводы „interesów“ в словаре англо » польский

conflict of interests

konflikt interesów

community of interest

wspólnota ж. interesów

business sense

zmysł м. do interesów

consumerism

ochrona ж. interesów klienta

creditor protection

ochrona ж. interesów wierzycieli

business acumen разг.

żyłka ж. do interesów

fair dealing (fair trading)

uczciwe prowadzenie ср. interesów

he's got good commercial logic

ma żyłkę do interesów

Переводы „interesów“ в словаре польско » английский

bronić swoich interesów

to protect one's interests

rzecznik czyichś interesów

sb's personal representative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawo to (anulowane w 1864 r.) zakazywało zrzeszania się tak pracodawców, jak i pracobiorców w imię indywidualizmu własności i interesów.

pl.wikipedia.org

Powodem decyzji miało być ukrócenie spekulacji i pomówień o reprezentowanie zagranicznych interesów i rosyjskich władz, o co oskarżali go przeciwnicy polityczni.

pl.wikipedia.org

Uznali oni za konieczne powołanie na poziomie województw reprezentacji gmin, służącej kontaktom z administracją rządową oraz uzgodnieniom w razie konfliktu interesów między gminami.

pl.wikipedia.org

Przyjęta w tej postaci koncepcja miała koncentrować się na ochronie praw mniejszości polskiej oraz polskich interesów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1800 r. wygasły prawa do patentu, wycofał się z interesów i przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Skrupulatnie pilnował interesów swego pryncypała, ale nie udało mu się powstrzymać jego upadku.

pl.wikipedia.org

Liberałowie byli wtedy rzecznikami interesów burżuazji, przeciwstawiając się demokracji, którą uważali za rządy motłochu, niebezpieczne dla praw jednostek i własności.

pl.wikipedia.org

Jednostki te rywalizują ze sobą, jednak zasadą podstawową jest przekonanie, że w imię własnych interesów i własnej wolności nie wolno krzywdzić innych.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo poparcia samurajów wiele wprowadzonych reform było szkodliwych dla ich interesów – utworzenie armii poborowej złożonej z plebsu, jak również utrata dziedzicznego prestiżu i poborów zantagonizowały wielu.

pl.wikipedia.org

Holandia: podobnie jak w Belgii, także tutaj próbowano prać pieniądze z nielegalnych interesów, inwestując je głównie w nieruchomości.

pl.wikipedia.org