Переводы „nauce“ в словаре англо » польский

to achieve at school

osiągać dobre wyniki w nauce

flunk out

wyrzucić ze szkoły np. z powodu złych wyników w nauce

Переводы „nauce“ в словаре польско » английский

podciągać się w nauce

to improve one's grades

opuściła się w pracy/nauce

her work/studies got slack [or sloppy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1908 opublikował artykuł o szczególnym znaczeniu esperanto jako języka przygotowawczego (>propedeutyka) w nauce języków obcych.

pl.wikipedia.org

Doktoryzowała się w 1976 r. na podstawie rozprawy poświęconej bilingwizmowi i wynikom w nauce szkolnej.

pl.wikipedia.org

Jest ona jedną z najbardziej ugruntowanych i empirycznie potwierdzonych teorii w nauce.

pl.wikipedia.org

Założenia tego okresu wpłynęły na faszyzm poprzez sprzeciw wobec panującego w filozofii i nauce materializmu, racjonalizmu oraz pozytywizmu, a także wobec demokracji i burżuazyjno-liberalnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W empedoklejskiej nauce o duszy mieszają się wpływy orfickie i pitagorejskie.

pl.wikipedia.org

Nietrudno w takich warunkach o zaburzenia emocjonalne i trudności w nauce.

pl.wikipedia.org

Takie stanowisko stwarza iluzję, że cały rozwój wiedzy ma czysto kumulatywny charakter, maskując tym samym istnienie w nauce rewolucji, czyli paradygmatycznych zmian punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Placówki te powinny rozpoznawać, diagnozować i opiniować trudności w nauce oraz organizować różne formy pomocy psychologiczno-pedagogicznej dzieciom i ich rodzicom.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

W szkole zakonnej czynił znaczne postępy w nauce, zaczynał przewyższać pod tym względem innych kolegów, uczył się obcych języków, stając się pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org