Переводы „niebieskie“ в словаре англо » польский

celestial body

ciało ср. niebieskie

heavenly body

ciało ср. niebieskie

the kingdom of God [or Heaven]

królestwo niebieskie

Переводы „niebieskie“ в словаре польско » английский

królestwo niebieskie

kingdom of heaven

królestwo niebieskie

the Kingdom of Heaven

ciała niebieskie

heavenly body

sklepienie niebieskie [lub nieba]

the vault of heaven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pionowe pasy sukni, kontrastujące z ciemnozielonym tłem i czerwienią fotela, a także niebieskie wzory tapet, wyznaczają rytm kompozycji.

pl.wikipedia.org

Ich znakiem rozpoznawczym były niebieskie żaluzje, dlatego nazywano je niebieskimi domami – wyróżnia to chińską tradycję również współcześnie.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie mostu jest w trzech kolorach – barwach miasta; kamienne podpory są niebieskie, spód kratownicy na każdym przęśle – czerwony, a ich boki – beżowe.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są różowe, a oczy niebieskie.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są niebieskie i różowe, a oczy fioletowe.

pl.wikipedia.org

W ramach modernizacji tramwaje otrzymały kremowo-niebieskie malowanie, nawiązujące do przedwojennej malatury gdańskich tramwajów.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w czerwoną koszulkę ze złotą gwiazdą na przodzie, niebieskie dżinsy i czerwone sandały.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa jest niebiesko-fioletowa, ogon fioletowy, czułki niebieskie, a oczy zielone.

pl.wikipedia.org

W ośrodku są łagodne stoki, odpowiednie dla małych dzieci oraz początkujących i rekreacyjnych narciarzy: 2 średnio trudne (czerwone) nartostrady i 2 łatwe (niebieskie).

pl.wikipedia.org

Miejscowa fauna to fregaty, krabożery i kraby niebieskie.

pl.wikipedia.org