Переводы „niewielkiej“ в словаре англо » польский

in [or within] shouting distance [of sth]

w niewielkiej odległości [od czegoś]

Переводы „niewielkiej“ в словаре польско » английский

w niewielkiej odległości od dworca

within walking distance from the station

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaczyna się w niewielkiej salce przy małym otworze dolnym, idzie stromo do góry, następnie zakręca i dochodzi do małego otworu górnego.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od niewielkiej chaty, w której przed wojną miała mieszkać Cyganka.

pl.wikipedia.org

Badania sondażowe – metoda badawcza w archeologii polegająca na eksploracji niewielkiej części stanowiska archeologicznego.

pl.wikipedia.org

Za otworem jest 6-metrowej długości korytarz doprowadzający do niewielkiej salki o szerokości 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Okręty alianckie podpłynęły do liniowców tureckich i zatrzymały się w niewielkiej odległości.

pl.wikipedia.org

Został utworzony przez uderzenie niewielkiej planetoidy w prekambryjskie skały krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Najbardziej narażone są osoby starsze i przewlekle chorzy, którzy mają świadomość niewielkiej skuteczności farmakoterapii konwencjonalnej.

pl.wikipedia.org

Gdy układ biotyczny jest zbudowany z niewielkiej liczby przypadkowo dobranych elementów (np. akwarium, pomarańczarnia), osiągnięcie równowagi ekologicznej jest mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Racje żywnościowe o niewielkiej kaloryczności – zupa z wody i mąki żytniej oraz kromka chleba – nie pozwalały na regenerację sił.

pl.wikipedia.org

Ciecz wsiąka w bibułę, a powstający barwny związek podlega procesowi adsorpcji na niewielkiej części bibuły, co prowadzi do zwiększa się czułość wykorzystywanej reakcji analitycznej.

pl.wikipedia.org