Переводы „ogranicza“ в словаре англо » польский

the company is running down

firma ogranicza swoją działalność

the company is running down

firma ogranicza swoją działalność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Halacha ogranicza kontakty między osobami różnej płci: zakazuje mężczyznom zwracać uwagę na urodę kobiet, wąchać ich perfumy, słuchać ich śpiewu.

pl.wikipedia.org

Ogranicza się rozwój choroby przez staranne usuwanie i niszczenie resztek pożniwnych, oraz unikanie nadmiernego zagęszczenia roślin i nadmiernego nawożenia azotem.

pl.wikipedia.org

Ich wykorzystanie w kopalnictwie podziemnym ogranicza możliwość występowania chlorowodoru w produktach rozkładu.

pl.wikipedia.org

MPA nie tylko blokuje proliferację limfocytów, ale również ogranicza odpowiedź humoralną, hamując produkcję przeciwciał.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego wyjaśnienie jest niemożliwe, absurdalna sztuka ogranicza się do opisu niezliczonych doświadczeń na świecie.

pl.wikipedia.org

Znaczny deficyt wody prowadzi do przedwczesnego zrzucania liści co dodatkowo ogranicza straty w wyniku transpiracji.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwia to stosowanie analizy psychologicznej na poziomie wypowiedzi narratora, ogranicza też znacznie stosowanie narracji pierwszoosobowej – narrator nie może opowiadać o własnych uczuciach i przeżyciach.

pl.wikipedia.org

Szabat nie jest dniem odpoczynku obudowanego listą obwarowań i przepisów, ale dniem wyzwolenia spod mocy tego, co człowieka zniewala, przytłacza i ogranicza.

pl.wikipedia.org

Ogranicza go zmęczenie fizyczne po długotrwałym absorbowaniu energii.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na nierównomierność rozmieszczenia chromatyczności przedstawionych za pomocą składowych x, {displaystyle x,} y, {displaystyle y,} co ogranicza stosowanie tak przedstawionych współrzędnych.

pl.wikipedia.org