Переводы „pomocny“ в словаре польско » английский

pomocny ПРИЛ.

pomocny

helpful

pomocny

useful

Выражения:

podać komuś pomocną dłoń

to give [or lend] sb a helping hand

Примеры со словом pomocny

starał się być pomocny, ale raczej przeholował

he was trying to be helpful but he rather overdid it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawsze spokojna i opanowana, a nadto życzliwa i pomocna.

pl.wikipedia.org

Poza dziobem stanowi główną broń ptaków drapieżnych, pomocną w polowaniu.

pl.wikipedia.org

Jest ona pomocna w prezentacji obiektu przyszłym klientom.

pl.wikipedia.org

Nalewka gwajakowa jest stosowana do wykrywania białek, np. glutenu, a także do reakcji barwnych, pomocnych przy identyfikowaniu gatunków porostów i grzybów.

pl.wikipedia.org

Przykładowo do wibratora bądź dildo dołączyć można uchwyt pomocny osobie o słabszym funkcjonowaniu rąk.

pl.wikipedia.org

Podawanie przeciwciał monoklonalnych, ukierunkowanych przeciwko komórkom szpiczaka, w połączeniu z chemioterapią może być pomocne, lecz nie jest stosowane w codziennej praktyce.

pl.wikipedia.org

Celem tego programu nie jest stworzenie programu komputerowego, który miałby całkowicie zastąpić tłumaczy, lecz dostarczenie zespołom tłumaczy narzędzi pomocnych przy tej pracy.

pl.wikipedia.org

Część pakietów programistycznych udostępnia pewne programy pomocnicze, pomocne przy kompilacji i łączenia wygenerowanego kodu, szczególnie dla większych projektów.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań sami archeolodzy wynaleźli urządzenia pomocne w podwodnych pracach.

pl.wikipedia.org

Może okazać się on pomocny, gdy do wykonania jest parę poleceń.

pl.wikipedia.org