Переводы „potrzebuje“ в словаре англо » польский

I don't need your help

nie potrzebuję twojej pomocy

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

I need a pick-me-up

potrzebuję czegoś, co mnie postawi na nogi

I need time to sit down and think about this

potrzebuję czasu, by usiąść i to przemyśleć

if he needs money, let him earn it

jeśli potrzebuje pieniędzy, niech je [sobie] zarobi

he needs more money for his project

potrzebuje więcej pieniędzy na swój projekt

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

Переводы „potrzebuje“ в словаре польско » английский

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

nie potrzebuję nikomu się tłumaczyć

I don't need/have to explain myself to anyone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uważał, że rewizjonizm potrzebuje również ruchu młodzieżowego, który będzie działał na płaszczyźnie wychowania, edukacji, kultury i samoobrony.

pl.wikipedia.org

Szklarka obłystek jest wszystkożercą przejawiającą skłonność do zoofagii, bowiem do wzrostu potrzebuje pożywienia pochodzącego z tkanek ślimaków.

pl.wikipedia.org

Pacjent mało asertywny, nie werbalizujący swoich emocji i wycofujący się potrzebuje więcej uprawomocniania.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest nieśmiertelność, ale potrzebuje do tego wszystkie zegarki kieszonkowe (zdobył już 3 z 7).

pl.wikipedia.org

Toleruje dzieci, potrzebuje dużo ruchu i regularnego szczotkowania sierści.

pl.wikipedia.org

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

Piłka gemowa (ang. game point) oznacza sytuację, w której zawodnik prowadzący w gemie potrzebuje jednej wygranej akcji do wygrania go.

pl.wikipedia.org

Substancja endogenna (związek endogenny) - związek chemiczny wytwarzany wewnątrz organizmu, który go potrzebuje.

pl.wikipedia.org

Do pracy koparka potrzebuje 16,56 megawatów zewnętrznie dostarczanej energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Czerpiąc z różnorodności tradycji europejskiej, tworzą nowy język, którym mówią: człowiek potrzebuje drugiego człowieka bardziej niż czegokolwiek na świecie.

pl.wikipedia.org