Переводы „przeetykietować“ в словаре польско » английский

etykietować ГЛ. перех.

etykietować

to label

przetestować ГЛ. перех.

przetestować

to test

przedyskutować

przedyskutować св. of dyskutować

Смотри также dyskutować

I . dyskutować <св. prze-> ГЛ. перех.

dyskutować coś

to discuss sth

przedyskutować coś

to talk sth over

II . dyskutować ГЛ. неперех.

1. dyskutować (prowadzić dyskusję):

dyskutować nad/o czymś

to have a discussion about sth

2. dyskutować (polemizować):

nie dyskutuj ze mną!

don't argue with me!

przeegzaminować

przeegzaminować св. of egzaminować

Смотри также egzaminować

egzaminować ГЛ. перех.

1. egzaminować св. prze- (sprawdzać):

egzaminować

to examine

egzaminować kogoś [z czegoś]

to examine sb [in/on sth]

2. egzaminować (wypytywać):

egzaminować

to probe

egzaminować kogoś/coś wzrokiem

to look sb/sth up and down

pikietować ГЛ. перех. разг.

pikietować

to picket

I . przegotować ГЛ. перех.

przegotować

to boil

II . przegotować przegotować się ГЛ. возвр. гл.

przegotować się

to boil

przewertować

przewertować св. of wertować

Смотри также wertować

wertować <св. prze-> ГЛ. перех.

wertować

to browse [or leaf] through

I . przelicytować св., przelicytowywać ГЛ. перех.

przelicytować

to outbid

II . przelicytować przelicytować się св. przelicytowywać się ГЛ. возвр. гл.

przelicytować się св., przelicytowywać się

to outbid

przeinwestować ГЛ. неперех.

przeinwestować

to overinvest

przekonwertować

przekonwertować св. of konwertować

Смотри также konwertować

konwertować <св. prze- [lub s-]> ГЛ. перех. ИНФОРМ.

konwertować

to convert

etykieta СУЩ. ж.

1. etykieta (nalepka):

etykieta

label

2. etykieta (zachowanie):

etykieta

etiquette

etykieta towarzyska

social etiquette

etykietka СУЩ. ж.

etykietka

label

Выражения:

przyczepić [lub przypiąć] komuś etykietkę głupca

to label sb stupid

przedrukować св., przedrukowywać ГЛ. перех.

przedrukować

to reprint

przekopiować

przekopiować св. of kopiować, przekopiowywać

Смотри также przekopiowywać , kopiować

przekopiowywać <св. przekopiować> ГЛ. перех.

przekopiowywać coś na dyskietkę

to copy sth onto a diskette

kopiować ГЛ. перех.

1. kopiować св. s- (powielać):

kopiować

to copy

2. kopiować (wykonywać odbitki):

kopiować

to photocopy

3. kopiować св. prze- ИНФОРМ.:

kopiować

to copy

przemianować св., przemianowywać ГЛ. перех.

przemianować

to rename

przepiłować

przepiłować св. of piłować, przepiłowywać

Смотри также przepiłowywać , piłować

przepiłowywać <св. przepiłować> ГЛ. перех.

przepiłowywać

to saw through

I . piłować ГЛ. перех.

1. piłować св. prze- (przecinać piłą):

piłować

to saw

2. piłować св. o- paznokcie:

piłować

to file

3. piłować св. s- (wygładzać):

piłować

to file

piłować

to smooth

4. piłować перенос. (nieumiejętnie grać):

piłować skrzypce

to strum

piłować skrzypce

to plonk on a violin

II . piłować ГЛ. неперех. перенос., ирон. разг. (domagać się)

piłować kogoś

to pester sb

I . przestępować <св. przestąpić> ГЛ. перех.

przestępować próg, granicę:

przestępować

to cross

II . przestępować <св. przestąpić> ГЛ. неперех.

przestępować z nogi na nogę

to shift from foot to foot