Переводы „przewyższają“ в словаре польско » английский

wydatki przewyższają wpływy

the expenses exceed the proceeds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mięśnie zamykające pysk znacznie przewyższają siłą i masywnością te otwierające paszczę.

pl.wikipedia.org

Fuzja zachodzi kiedy dwa jądra są wystarczająco blisko siebie, oddziaływania silne przewyższają siłę odpychania elektrostatycznego protonów.

pl.wikipedia.org

Natomiast plewy owsiane przewyższają wartością pokarmową słomę i są wykorzystywane również w żywieniu trzody chlewnej.

pl.wikipedia.org

Opisywane są jako skuteczne – pienią się obficie i swoimi własnościami przewyższają mydła, gdyż nie niszczą skóry i nie powodują alergii u ludzi uczulonych na mydło.

pl.wikipedia.org

Już dwujęzyczne sześciolatki przewyższają jednojęzycznych rówieśników zarówno w testach językowych, jak i niejęzykowych.

pl.wikipedia.org

Także ci autorzy dostrzegają jednak, że żydowskie idee mesjańskie nieporównanie przewyższają jakiekolwiek podobne wyobrażenia w sąsiednich religiach.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie uznano, że korzyści płynące z jej stosowania przewyższają efekty negatywne i związek został dopuszczony do handlu z przeznaczeniem głównie jako słodzik dla diabetyków i osób otyłych.

pl.wikipedia.org

Kobiecy szowinizm to przekonanie, że kobiety moralnie przewyższają mężczyzn, i uważany jest on za antyfeministyczny.

pl.wikipedia.org

Dlatego koszty krańcowe czynnika przewyższają cenę rynkową tego czynnika.

pl.wikipedia.org

Korzyści z danych chlorofilowych z satelitów znacznie przewyższają wszelkie wady w ich dokładności po prostu ze względu na możliwy zasięg przestrzenny i czasowy.

pl.wikipedia.org