Переводы „różowej“ в словаре польско » английский

rozwój <род. -woju> СУЩ. м.

1. rozwój t. БИОЛ. (gospodarki, literatury):

rozwój

development

tempo rozwoju

the pace of development

być na wysokim stopniu rozwoju

to be at an advanced stage of development

2. rozwój (akcji, wypadków):

rozwój

progress

rozejm <род. -mu> СУЩ. м.

rozejm

truce

rozejm

armistice

zawrzeć rozejm

to call a truce

rozmowa СУЩ. ж.

rozmowa

conversation

rozmowa

talk

prowadzić rozmowę

to have a conversation

rozmowa kwalifikacyjna

interview

rozmowa telefoniczna

phone call

nawiązać z kimś rozmowę

to strike up a conversation

prowadzić rozmowy

to negotiate

rozbój <род. -boju> СУЩ. м.

rozbój w biały dzień

daylight robbery

rozwód <род. -wodu> СУЩ. м.

rozwód

divorce

wziąć rozwód

to get a divorce

rozlew <род. -wu> СУЩ. м.

rozlew krwi

bloodshed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W warunkach normalnych jest ciałem stałym, krystalicznym, o barwie różowej.

pl.wikipedia.org

Siergiej był wysokim, szczupłym blondynem o różowej skórze, eleganckim, estetycznym, wesołym, ale wrażliwym.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatów purpurowa do różowej, rzadziej biała, kształtu dzwonkowatego.

pl.wikipedia.org

W rozłożonych dłoniach postaci w różowej szacie widoczny jest kolorowy łuk tęczy.

pl.wikipedia.org

Na gardle można było dostrzec nieco różowej opalizacji; z tyłu szyi pióra połyskiwały brązowo, zielono i fioletowo.

pl.wikipedia.org

Wokalista wystąpił w finale konkursu w jasnych dżinsach, bluzce i „za dużej o dwa rozmiary” różowej marynarce.

pl.wikipedia.org

Spod mantyli i szala widać jedynie rękaw różowej sukni, w kolorze zbliżonym do dużej kokardy na głowie.

pl.wikipedia.org

Następnie wicemistrz świata z 2008 roku wbił sekwens kolorowych do różowej włącznie i po raz trzeci z rzędu awansował do ćwierćfinału mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Carter w decydującej partii spudłował przy próbie wbicia różowej do środkowej kieszeni.

pl.wikipedia.org

Największa stworzona przez nią konstrukcja ma powierzchnię 3,2 metra kwadratowego, waży 4,5 kilograma i została wykonana z 5,5 kilometra różowej włóczki.

pl.wikipedia.org