Переводы „ręcznika“ в словаре польско » английский

technika СУЩ. ж.

1. technika (dział):

technika

technology

technika komputerowa

computer technology

2. technika (metoda):

technika

technique

ręcznik СУЩ. м.

ręcznik

towel

ręcznik kąpielowy

bath towel

rzecznik (-iczka) <мн. -icy> СУЩ. м. (ж.)

rzecznik (-iczka)

advocate

rzecznik prasowy

[press] spokesperson

rzecznik prasowy (mężczyzna)

[press] spokesman

rzecznik prasowy (kobieta)

[press] spokeswoman

rzecznik praw obywatelskich

ombudsman

rzecznik czyichś interesów

sb's personal representative

mechanika СУЩ. ж.

mechanika

mechanics

orzecznik СУЩ. м. ЛИНГВ.

orzecznik

complement

ręcznie НАРЕЧ.

ręcznie

[by] hand

ręcznie robiony

handmade

agrotechnika СУЩ. ж.

agrotechnika

agricultural techniques

pirotechnika СУЩ. ж.

pirotechnika

pyrotechnics

świecznik СУЩ. м.

świecznik

chandelier

Выражения:

być na świeczniku

to be in the limelight

matecznik СУЩ. м.

1. matecznik (ostęp leśny):

matecznik

wilderness

2. matecznik (legowisko):

matecznik

lair

zootechnika СУЩ. ж.

zootechnika

animal husbandry

radiotechnika СУЩ. ж.

radiotechnika

radio engineering

podręcznik СУЩ. м.

podręcznik

textbook

podręcznik [do] biologii

biology textbook

botanika СУЩ. ж.

botanika

botany

politechnika СУЩ. ж.

politechnika

technical university

zręcznie НАРЕЧ.

zręcznie

skilfully

zręcznie podejść kogoś

to approach sb cleverly

klęcznik СУЩ. м.

klęcznik

kneeler

słonecznik СУЩ. м. БОТАН.

słonecznik

sunflower

jabłecznik СУЩ. м.

1. jabłecznik (ciasto):

jabłecznik

apple pie

2. jabłecznik (wino):

jabłecznik

cider

poplecznik (-iczka) <мн. -icy> СУЩ. м. (ж.) уничиж.

poplecznik (-iczka)

henchman

poplecznik (-iczka)

partisan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zastanawiający jest też fakt, że w tej puentylistcznej pracy z zadziwiającą precyzją namalowany jest szew przy krawędzi ręcznika, natomiast stopom postaci artysta nie poświęcił już zbyt wiele uwagi.

pl.wikipedia.org

Opiekun może też odpowiednio poprowadzić rękę dziecka w celu przekazania instrukcji (np. prowadząc jego dłonie do ręcznika, po tym jak umyło ręce w umywalce).

pl.wikipedia.org

Za pomocą gumki chlebowej, wiszera, papierowego ręcznika lub miękkiej szmatki można tonować ślady zostawione przez węgiel.

pl.wikipedia.org

Do obramowania herbu użyto motywu białego białoruskiego ręcznika z ornamentem w kolorze złotym, symbolizuje to gościnność i hojność.

pl.wikipedia.org