Переводы „roboty“ в словаре англо » польский

homemade

domowej roboty

roadworks

roboty мн. drogowe

a whole heap of work

masa roboty

carpentry

roboty ж. мн. ciesielskie

penal servitude

ciężkie roboty мн.

hard labour

ciężkie roboty ж. мн.

overground working МИНЕР.

roboty odkrywkowe ж. мн.

Переводы „roboty“ в словаре польско » английский

roboty мн. (prace), roboty drogowe

road works

roboty ziemne

earthwork

roboty publiczne

public works

roboty adaptacyjne

conversion work

roboty przymusowe

forced labour

ciężkie roboty

hard labour

mieć dużo [do] roboty

to have plenty to do

przyłożyć się do roboty разг.

to get down to work

tort własnej roboty

homemade cake

odwalić kawał [dobrej] roboty

to do a lot of work

odwalić kawał [dobrej] roboty

to do a good job

ostro wziąć się do roboty

to buckle down to work

czy nie masz czego innego do roboty?

haven't you got anything better to do?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pewności, co do roli dwulicowego farmaceuty nabiera z chwilą gdy w jego domu natrafia na ręcznej roboty zegar.

pl.wikipedia.org

Opiniodawca skwitował 31 mianem "solidnej roboty gatunkowej", uznał też, że "fani mocnego gore pokochają każdą sekundę filmu".

pl.wikipedia.org

Główny bohater – niedźwiadek zachwycony księżycem i opowiadający księżycowe historie, marzy o tym, żeby zaprosić księżyc na ciasto domowej roboty.

pl.wikipedia.org

Perón uruchomił roboty publiczne, zamroził czynsze wiejskie, ustanowił nowe instytucje które przyczyniły się do późniejszego wzrostu płac.

pl.wikipedia.org

Skasowali wiele uciążliwych podatków, zaczęli roboty społeczne, znacznie zredukowali bezrobocie i żebractwo.

pl.wikipedia.org

Czasami są spożywane z „sosami domowej roboty”, np. wymieszany majonez, ketchup oraz musztarda.

pl.wikipedia.org

Szlifowanie, frezowanie, wiercenie, piłowanie, paletyzacja lub sortowanie to zastosowania w przemyśle drzewnym, które mogą być wspierane przez roboty.

pl.wikipedia.org

Są również częściej wydawane programy, emulatory i gry domowej roboty, tworzone przez internautów lub mniejsze firmy.

pl.wikipedia.org

Gryzonity – małe roboty, które rzekomo miały wytępić szczury z miasta.

pl.wikipedia.org

Roboty publiczne mają szczególne znaczenie dla reaktywizacji grup bezrobotnych długookresowo.

pl.wikipedia.org