Переводы „sań“ в словаре польско » английский

dwoje ludzi/drzwi/sań

two people/doors/sledges

dwoje sań [lub sani]

two sleighs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do napędu sań zastosowano lewar pneumatyczny, którego celem było nadanie samolotowi prędkości 150 km/h, a następnie wyrzucenie samolotu pod kątem 15°.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej jednakże lód na jeziorze nie zdołał utrzymać ciężaru sań obciążonych dzwonami i załamał się.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się produkcją: wozów kopalnianych małej pojemności, zestawów kołowych, wentylatorów, transporterów drewna, sań kombajnowych, zastawek do przenośników zgrzebłowych, osłonowych siatek górniczych, aktualnie także siatki ogrodzeniowe.

pl.wikipedia.org

W położonych nieopodal budynkach gospodarczych obejrzeć można kuźnię oraz kolekcję wozów,bryczek i sań.

pl.wikipedia.org

Do rozszerzenia zakresu pomiarowego (poza zakres przesuwu śruby − typowo 25 mm) wykorzystywane są płytki wzorcowe wkładane między nieruchomą płytkę oporową a zderzak sań.

pl.wikipedia.org

Przed tawerną stoją sanie zaprzężone w dwa konie, na których siedzi samotna, pogrążona w zadumie młoda kobieta; obok sań stoi czarny pies.

pl.wikipedia.org

Ludzie używali sań z psimi zaprzęgami, rakiet śnieżnych oraz kanu z kory brzozowej.

pl.wikipedia.org

Jej użycie spowodowało zmiany taktyki polowania na foki – odtąd myśliwi nie podchodzili zwierzęcia, tylko strzelali doń z dużej odległości, często z sań.

pl.wikipedia.org

Dokonano tego za pomocą specjalnych metalowych sań i kul wykonanych z brązu.

pl.wikipedia.org

Swoje zainteresowania malarstwem odkrył, gdy ojciec pokazał mu namalowany przez siebie obraz sań konnych na śniegu.

pl.wikipedia.org