англо » польский

Переводы „samego“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

польско » английский

Переводы „samego“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Oprócz fizycznego usunięcia złogów światło naczynia ulega rozszerzeniu w wyniku samego rozciągnięcia sztywnym urządzeniem oraz w wyniku jednoczesnego zastosowania angioplastyki balonowej.
pl.wikipedia.org
Powtórzenie (łac. repetitio) − figura retoryczna, zabieg stylistyczny polegający na wielokrotnym użyciu tego samego elementu językowego (wyrazu, zespołu wyrazów, wersów lub zwrotek) celem uzyskania rytmizacji, podkreślenia znaczenia, zwiększenia ekspresji.
pl.wikipedia.org
Z tego samego okresu pochodzą wykonane z brązu podświeczniki przed ikonami w dolnym rzędzie ikonostasu.
pl.wikipedia.org
Z kolei starowysokoniemiecki hraban (kruk), z omylnym odbiciem w czeskim havran (gawron), wskazuje na pochodzenie z tego samego indogermańskiego źródła, co anglosaski hrǽfn i islandzki (staronordycki) hrafn na oznaczenie kruka.
pl.wikipedia.org
Sokratejskie hasło, by „poznać samego siebie”, wskazywało, że należy odejść od problematyki jońskiej filozofii przyrody i zwrócić się ku problematyce antropologicznej i etycznej.
pl.wikipedia.org
Okoliczności samego przekazu wiedzy różnią się, w wyniku czego różnią się także sposoby inicjacji.
pl.wikipedia.org
Od samego początku istnienia spotkało się z ogromnym poparciem polskiego społeczeństwa.
pl.wikipedia.org
Na pomówienie, że była ona wcześniej żoną jego zmarłego kuzyna lub jego samego ciotką, wystosował zaprzeczający list otwarty.
pl.wikipedia.org
Miedzioryt ukazuje dylematy związane z temperamentem melancholicznym, który według ówczesnych przekonań cechował twórców, a także psychiczny wyraz stanów emocjonalnych samego artysty.
pl.wikipedia.org
Ich cechą wspólną jest nieobecność tego samego koloru – indygowego.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina