Переводы „składu“ в словаре англо » польский

CJ

przewodniczący м. składu sędziowskiego

mixture range

zakres (składu) mieszanki м.

mixture regulation silniki

regulacja (składu) mieszanki ж.

Chief Justice

przewodniczący м. składu sędziowskiego

challenge

wyłączenie ср. (ze składu sędziowskiego)

mixture compensation silniki

kompensacja (składu) mieszanki ж.

mix design budownictwo

projektowanie (składu) mieszanki (betonowej) ср.

ramble

mówić bez ładu i składu

ramble

pisać bez ładu i składu

Переводы „składu“ в словаре польско » английский

bez ładu i składu

without rhyme or reason

[robić coś] bez ładu i składu

[to do sth] without rhyme or reason

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ułatwiał on wstawianie bądź wyjmowanie czcionek i wierszy ze składu zecerskiego.

pl.wikipedia.org

Pozostałych siedmiu członków składu sędziowskiego uważało jednak odmiennie i uznało go winnym zarzutów sformułowanych w punkcie drugim i trzecim.

pl.wikipedia.org

Choć większość składu zespołu to zdeklarowani geje, są wśród nich również heteroseksualiści.

pl.wikipedia.org

Powyższa klasyfikacja geochemiczna odnosi się do składu stopu magmowego i nie może wynikać z akumulacji kryształów (jak w perydotytach).

pl.wikipedia.org

W archiwum, aby zapewnić ochronę przed uszkodzeniem, zniszczeniem lub utratą, przechowuję się odrębnie od dokumentacji w postaci nieelektronicznej informatyczne nośniki danych ze składu tych nośników.

pl.wikipedia.org

Już w godzinę później z jej składu ubyły dwie duże jednostki.

pl.wikipedia.org

W 1929 r. zakupiona została jedyna w Łodzi maszyna do składu - typograf.

pl.wikipedia.org

Dyfuzja termiczna może prowadzić do znacznego zróżnicowania składu mineralnego skał żyłowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto z obowiązku prowadzenia składu są zwolnieni, niezależnie od wielkości produkcji, producenci energii elektrycznej, kopalnie węgla oraz producenci przetwarzający wyroby akcyzowe, od których została zapłacona przedpłata akcyzy.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo kadencja senatorów trwa cztery lata, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa składu.

pl.wikipedia.org