англо » польский

justice [ˈʤʌstɪs] СУЩ.

1. justice мн. отсут. (fairness):

justice
sprawiedliwość ж.
justice of cause
słuszność ж.
to do justice to sb
oddać komuś sprawiedliwość
he did himself justice
pokazał, na co go stać
justice has been done [or served]
sprawiedliwości stało się zadość

2. justice мн. отсут. (administration of the law):

justice
wymiar м. sprawiedliwości
to administer [or dispense] justice
wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość
to bring sb to justice
oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości
court of justice
sąd м.

3. justice AM (judge):

justice
sędzia м.

4. justice брит. (High Court judge):

justice
sędzia м. Sądu Najwyższego

Chief Justice СУЩ. ЮРИД.

examining justice, examining magistrate ГЛ. перех. ЮРИД.

examining justice
sędzia м. śledczy

poetic justice СУЩ. мн. отсут.

European Court of Justice СУЩ.

International Court of Justice СУЩ. ЮРИД.

Justice of the Peace СУЩ. брит.

miscarriage of justice СУЩ. ЮРИД.

do justice ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом justice

it was poetic justice
sprawiedliwości stało się zadość
International Court of Justice
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
High Court [of Justice] Brit
Wysoki Trybunał м. Pierwszej Instancji
he did himself justice
pokazał, na co go stać
to administer [or dispense] justice
wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość
to seek justice
domagać się sprawiedliwości
to dispense justice
ferować wyroki
Lord Chief Justice Brit
≈ przewodniczący м. sądu najwyższego
court of justice
sąd м.
to do justice to sb
oddać komuś sprawiedliwość
justice has been done [or served]
sprawiedliwości stało się zadość
to bring sb to justice
oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości
to pervert [the course of] justice
utrudniać [perf utrudnić] śledztwo
rough justice [or luck] for sb/sth
niesprawiedliwość ж. wobec kogoś/czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Later versions of his life recorded that he was a model king who treated all his subjects with equal justice and who was unbending to flatterers.
en.wikipedia.org
It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.
www.internationallawoffice.com
Another argument against plea bargaining is that it may not actually reduce the costs of administering justice.
en.wikipedia.org
An error which results in the conviction of an innocent person is known as a miscarriage of justice.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
In asserted that natural justice was applicable in career settings where there were serious career considerations at stake.
en.wikipedia.org
The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.
en.wikipedia.org
It also addresses factors that perpetuate poverty by what it describes as promoting justice.
en.wikipedia.org
Either party may appeal to the European Court of Justice.
en.wikipedia.org
Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "justice" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное