Переводы „sprawiedliwości“ в словаре англо » польский

poetic justice

triumf м. sprawiedliwości

justice

wymiar м. sprawiedliwości

it was poetic justice

sprawiedliwości stało się zadość

to seek justice

domagać się sprawiedliwości

International Court of Justice

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

International Court of Justice

Międzynarodowy Trybunał м. Sprawiedliwości

European Court of Justice

Europejski Trybunał м. Sprawiedliwości

justice has been done [or served]

sprawiedliwości stało się zadość

to bring sb to justice

oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości

Переводы „sprawiedliwości“ в словаре польско » английский

minister sprawiedliwości

secretary of the department of justice

wymiar sprawiedliwości

jurisdiction

wymiar sprawiedliwości

dispensation of justice

minister sprawiedliwości

minister of justice

parodia sprawiedliwości

travesty of justice

wymiar sprawiedliwości

administration of justice

sprawiedliwości stało się zadość

the law had its way

sprawiedliwości stało się zadość

justice was done

Europejski Trybunał Sprawiedliwości м.

the European Court of Justice

oddać się w ręce sprawiedliwości

to surrender to the law

oddawać się w ręce sprawiedliwości

to yield oneself to justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Formy gnomiczne dotyczą spraw losu, przeznaczenia, sprawiedliwości, wartości życia, przemijalności szczęścia, nieszczęścia, stosunku człowieka do bogów, roli bogów w życiu wspólnoty, miłości, przyjaźni, państwa i prawa, małżeństwa, dzieci.

pl.wikipedia.org

Jako ministrowi podlegały mu kwestie sprawiedliwości, przemysłu, handlu (w tym zagranicznego), imigracji oraz ceł.

pl.wikipedia.org

Partia dąży do realnej demokracji, sprawiedliwości społecznej, szeroko pojętej duchowości, wolności i prosperującej gospodarki w oparciu o postęp naukowo-techniczny.

pl.wikipedia.org

Stwierdziwszy oszustwo, pokrzywdzona matka domagała się sprawiedliwości u króla; oskarżona gorliwie zaprzeczała.

pl.wikipedia.org

Wymierzenie kary ma za zadanie zadośćuczynić pokrzywdzonemu, ale także ogólnemu poczuciu sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Zakończył swoje urzędowanie po dymisji premiera w związku z odwołaniem przez parlament ministra sprawiedliwości, co doprowadziło do rozpadu koalicji.

pl.wikipedia.org

W 2001 został doradcą ministra sprawiedliwości przy opracowywaniu reformy sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty podważa tezę, że do utrzymania prawa własności potrzebna jest zorganizowana społeczność, wymiar sprawiedliwości i organy ścigania.

pl.wikipedia.org

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami sprawiedliwości społecznej, społeczeństwo, w którym powstają nierówności, w konsekwencji nie może być uważane za społeczeństwo kierujące się zasadami sprawiedliwości dystrybutywnej.

pl.wikipedia.org