Переводы „sofista“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

solista (-tka) <мн. -ści> СУЩ. м. (ж.) склон. f in sing

1. solista МУЗ.:

solista (-tka)

soloist

2. solista СПОРТ:

solista (-tka)

soloist

solista (-tka)

individual performer

solista (-tka)

singles player

wopista <мн. -iści> СУЩ. м.

wopista

border guard

Sofia <род. -ii> СУЩ. ж.

Sofia

Sofia

lista СУЩ. ж.

lista

list

lista przebojów

the charts

lista obecności

roll

lista płac

payroll

lista wyborcza

register of voters

Выражения:

być na czarnej liście

to be blacklisted

glista СУЩ. ж.

1. glista ЗООЛ., МЕД.:

glista

worm

2. glista разг. (dżdżownica):

glista

worm

glista

earthworm

ateista (-tka) <мн. -iści> СУЩ. м. (ж.) склон. f in sing

ateista (-tka)

atheist

a vista неизм. ЭКОН.

a vista

[payable] at sight

basista <мн. -iści> СУЩ. м. склон. f in sing МУЗ.

basista

bassist

egoista (-tka) <мн. -iści> СУЩ. м. (ж.) склон. f in sing

egoista (-tka)

egoist

egoista (-tka)

selfish person

nazista <мн. -ści> СУЩ. м. склон. f in sing

nazista

Nazi

rasista <мн. -iści> СУЩ. м. склон. f in sing

rasista

racist

eseista (-tka) <мн. -ści> СУЩ. м. (ж.)

eseista (-tka)

essayist

fiesta СУЩ. ж.

fiesta

fiesta

sobota СУЩ. ж.

sobota

Saturday

wolna sobota

non-working Saturday

Wielka Sobota

Holy Saturday

sonata СУЩ. ж. МУЗ.

sonata

sonata

seksta СУЩ. ж. МУЗ.

seksta

sixth

sjesta СУЩ. ж.

sjesta

siesta

sofistyka СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sofistyka ж.

sophistry

awista СУЩ.

Статья, составленная пользователем

awista ж. ЭКОН.

at sight

balista СУЩ.

Статья, составленная пользователем

balista (machina oblężnicza) ИСТ.

ballist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak przekonuje, u początków filozofii technika zostaje (nie)rozpoznana jako narzędzie w rękach sofistów.

pl.wikipedia.org

Przychylny początkowo stosunek społeczeństwa do sofistów z biegiem czasu uległ radykalnej zmianie.

pl.wikipedia.org

Platon uznaje schlebianie sofistów za szkodliwe i postuluje doskonalenie obywateli i umacnianie dobra duchowego na podstawach prawdy.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje tu sofistów i stoików, którzy promują różne poglądy na temat nauki.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu, jako zestaw umiejętności potrzebnych do zdobywania i sprawowania władzy, rozumieli ją sofiści.

pl.wikipedia.org

Działalność sofistów przyczyniła się do podniesienia znaczenia edukacji umysłowej młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Próbuje oszołomić czytelnika dokładnością i wyrazistością opisu, rywalizuje ze sztuką malarską, jak wielu sofistów greckich i łacińskich tego okresu.

pl.wikipedia.org

Pogląd obecny m.in. w filozofii starożytnych sofistów, wedle którego każdemu twierdzeniu można przeciwstawić inne twierdzenie z nim równosilne.

pl.wikipedia.org

Uważał, że sofiści zajmują miejsce pośrednie między filozofami a retorami.

pl.wikipedia.org

Termin „sofista”, który początkowo oznaczał „uczonego”, później nabrał pejoratywnego znaczenia („pseudouczony”).

pl.wikipedia.org