Переводы „szacunek“ в словаре польско » английский

szacunek¹ <род. -nku> СУЩ. м. (poważanie)

szacunek

respect

szacunek

esteem

mieć szacunek dla kogoś/czegoś

to have [or show] respect for sb

z wyrazami szacunku

with best regards

szacunek² <род. -nku> СУЩ. м. (oszacowanie)

szacunek

estimate

Примеры со словом szacunek

mieć szacunek dla kogoś/czegoś

to have [or show] respect for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Darzony przez kolegów dużym szacunkiem ze względu na swoją inteligencję i zdolność umiejętnego lawirowania między oficerami, dzięki czemu udaremnia wiele wymierzonych w zespół planów sierżanta.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu szacunku brakarskiego określa się także warunki i sposób pozyskiwania oraz wywozu drewna, a także przybliżony termin wykonywania prac.

pl.wikipedia.org

Rynny syfonalne pojawiły się w ewolucji ślimaków niezależnie co najmniej 23 razy, przy czym jest to szacunek bardzo ostrożny.

pl.wikipedia.org

Klucze do budynku przekazano miejscowym muzułmanom, którzy traktowali ją z odpowiednim szacunkiem.

pl.wikipedia.org

Wyrażał szacunek wobec ludzi różnych ze względu na narodowość, wiarę czy pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Opowiadało się za wizją chrześcijańską jako traktującą człowieka z szacunkiem, obdarzonego rozumem i wolną wolą, będącego więc wolnym i odpowiedzialnym za swoje czyny.

pl.wikipedia.org

Według różnych szacunków zdarza się u od 1% do 6% dzieci, niezależnie od rasy i płci.

pl.wikipedia.org

Według różnych szacunków zabito od dziewięciu tysięcy do kilkudziesięciu tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Społeczność osób głuchych na całym świecie liczy według szacunków około 70 milionów.

pl.wikipedia.org

Ten brak szacunku do innych jest bezpośrednio powiązany z brakiem szacunku do samego siebie.

pl.wikipedia.org