Переводы „regards“ в словаре англо » польский

I . regard [rɪˈgɑ:d, америк. -ˈgɑ:rd] ГЛ. перех.

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard офиц. (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard офиц. (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, америк. -ˈgɑ:rd] СУЩ. офиц.

1. regard мн. отсут. (consideration):

regard

wzgląd м.

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard мн. отсут. (respect):

regard

szacunek м.

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard мн. отсут. (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie ср.

4. regard мн. отсут. (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Выражения:

regards мн. (greeting)

pozdrowienia ср. мн.

regards мн. (greeting)

wyrazy м. мн. szacunku

Примеры со словом regards

regards мн. (greeting)

pozdrowienia ср. мн.

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

with kind regards

z wyrazami szacunku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Scientific literature typically regards palmistry as a pseudoscientific or superstitious belief.

en.wikipedia.org

She describes herself as a slave to fashion and a high maintenance menace, and regards teen magazines as bibles for women.

en.wikipedia.org

As a result, the theory regards these genomic features as neither subject to, nor explicable by, natural selection.

en.wikipedia.org

The proposed package will certainly contribute to this harmonization as regards the control of access to the profession but it could not guarantee a sufficient degree of harmonization by itself.

www.europarl.europa.eu

The book has a very specific definition of capitalism, a system it regards as broader than simply property rights or free enterprise.

en.wikipedia.org

Much of the remaining uncertainty regards minor details.

en.wikipedia.org

If the transfer regards a commercial business, the transferee is also liable for such debts, if they are shown in the mandatory accounting books.

www.internationallawoffice.com

He regards things perceived in time as linear-kinetic events, and creates his music to be heard in an intentionally linear fashion.

en.wikipedia.org

The case regards false imprisonment.

en.wikipedia.org

A number of publishing houses have been reprimanded for the quality of their digital courses -- something the industry regards as teething problems.

www.telegraph.co.uk