Переводы „szklankę“ в словаре польско » английский

podnosić szklankę do ust

to raise a glass to [one's] lips

przepraszam, że zbiłem szklankę — nie zrobiłem tego naumyślnie

I'm sorry I broke the glass — I didn't do it on purpose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyłączaliśmy wszystkie światła, upewniając się przy tym, że ma przy sobie szklankę wody.

pl.wikipedia.org

Narzeczony wypija wodę i tłucze szklankę by nikt z niej już nie pił.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec opowiada pannie o zwyczaju zaręczynowym panującym w jego ojczystych stronach: narzeczona podaje kawalerowi szklankę wody, którą on wypija.

pl.wikipedia.org

Kończąc obrzęd, z powrotem odwraca szklankę, odwija ją z chusty, odstawia na stół, po czym ocenia wygląd popiołu.

pl.wikipedia.org

Ten, kto do pustego nalał wody, „zyskał” szklankę wody do połowy pełną.

pl.wikipedia.org

Czarnorynkowa cena kilograma chleba sięgnęła 600 rubli, kilograma mąki lub krup – 800 rubli, za szklankę tytoniu lub machorki – 200 rubli.

pl.wikipedia.org